« 「櫻宮」を詣でて 2014.4.26 | トップページ | 久しぶりに金閣寺へ 2014.5.6 »

2014年5月 6日 (火)

「ヤバいほど、好きよ」 大好き!!~奈良市観光ポスター

Img_7301_480x640
 今まで幾度かこのポスターを見ました。今日、近鉄奈良駅構内の観光案内所で見かけたのでシャッターを押しました。「ヤバいほど、好きよ。」 いいプレーズです。鹿の写真もいいねえ!

 成25年4月、第61回日本観光ポスターコンクールで審査員特別賞を受賞した作品です。個人的にいえば今までの奈良市観光ポスターの中では傑作かな!!

 万葉集の大伴坂上郎女(おおとものさかうのうえのつらめ)の恋歌「恋ひ恋ひて 逢える時だに うるはしき 言尽くしてよ 長くと思わば」を「ヤバいほど、好きよ。」と現代的表現にした言葉は秀逸です。

 元歌は「ずっとずっと恋い焦がれてきて、やっと逢えたときぐらい、優しい言葉をかけ続けてよ、少しでも長くいっしょにいたいのならね!」という意味合いなのだろうか。

 最後の「長くと思わば」はラジカルですね。「直接に優しいことばをかけてくれなかったなら、私、どうなっても知らないわよ!」などと言い含んでいるかのようです。皆さまお気をつけて!!

 大伴坂上郎女が住んでいた場所は、奈良市法蓮町あたりだったそうです。想像力を働かせると、宮中から、今の法華寺町を通って法蓮町の住まいへと帰ったのでしょうか。個人的に、法華寺町から法蓮町あたりを「ヤバいほど、好きよ」エリアと呼ぼうかなあ。

« 「櫻宮」を詣でて 2014.4.26 | トップページ | 久しぶりに金閣寺へ 2014.5.6 »

まほろば奈良」カテゴリの記事